Klar & deutlich
Zeitung für Leseschwache wirbt um Abonnenten
Klar und deutlich – so wünscht man sich Texte, besonders für junge Leser. „Klar & deutlich“ ist auch der Name einer neuen Zeitung, die ab Oktober 2008 monatlich erscheinen soll und schon jetzt mit einer Probenummer um Abonnenten wirbt. Der niederländische Verlag Eenvoudig Communiceren will mit „Deutschlands verständlichster Zeitung“ Leseschwache aller Altersgruppen erreichen. Die im August 2008 an Bibliotheken verschickte Probenummer soll vorführen, wie’s geht, mit Nachrichten, Interviews und Berichten zu allen möglichen Themen: „Allerdings ohne schwierige Wörter oder lange Sätze.“
Die Themen dieser Nullnummer sind in der Tat vielfältig, darunter Jugendstrafen, Fidel Castro, Streiks, Umgang mit Brandwunden, ein Interview mit DSDS-Sieger Mark Medlock, Regeln des Islams, obendrein zu mehreren Themen weiterführende Link-Tipps sowie zur Auflockerung viele bunte Fotos und ein Rätsel. Und wie sind nun die Texte? Werden sie dem erhobenen Anspruch gerecht: „Keine Kindersprache, sondern Texte, die einfach jeder versteht“?
Zum Thema „Jugendstrafen“ heißt es: „Die CDU findet: Jugendliche sollen für schwere Verbrechen länger ins Gefängnis. Und es soll strengere Erziehungscamps geben. […] SPD und Die Grünen sagen: Härtere Strafen? Nein, man muss jungen Leuten helfen. Bevor sie Straftaten begehen. Jugendliche sollen eine bessere Ausbildung bekommen und leichter Arbeit finden. Jugendhilfe und Schulen sollen dabei helfen.“ Gehen hier Klarheit und Deutlichkeit auf Kosten von sachlicher Richtigkeit? Und was ist von der Definition von Terroristen zu halten, die man in dem Rückblick-Artikel „Was passierte im … September 2001?“ zu lesen bekommt: „Terroristen wenden viel Gewalt an, um ihren Willen durchzusetzen“?
Klar und deutlich und doch sachlich richtig zu schreiben, ist eine schwierige Aufgabe. Man darf gespannt sein, ob „Klar & deutlich“ das ab Oktober gelingt – und ob sich dafür genug Leser finden werden. Schließlich gibt es als Alternative hierzulande die Zeitung mit den großen Buchstaben…