Verein attestiert verständlichen Sprachgebrauch

Verständliche Sprache hat ihren Wert. Davon jedenfalls ist der Verein Deutsche Sprache (VDS) überzeugt, und deshalb will er jetzt ein neues Gütesiegel für gut verständliche Sprache vergeben, gegen Geld! Die Ankündigung erfolgte zum „Internationalen Tag der Muttersprache“ am 21. Februar 2008.

Das VDS-Sprachsiegel ist ein hellgraues Dreieck, auf dem die Prädikate „klar“, „logisch“ und „treffend“ prangen, natürlich in schwarz-rot-gold. Das Sprachsiegel kann einzelne Produkte oder Dienstleistungen ebenso auszeichnen wie Firmen oder Einzelpersonen. Voraussetzung ist eine Produktprüfung durch den Verein, für die je nach Umfang des Produkts eine Gebühr von 800 bis 9000 Euro erhoben wird.

Die Bandbreite der in Frage kommenden Sprachsiegel-Träger wird auf der Sprachsiegel-Website an Beispielen veranschaulicht. Das Sprachsiegel garantiere, „dass man die Grundfunktionen des Videorekorders nach einem Blick auf die Bedienungsanleitung beherrscht. Ein Formular ohne Rückfrage ausfüllen kann. Impressum oder Ansprechpartner nach einem Klick im Internet findet. Dass der Bestellvorgang einleuchtet, Rechnerprogramme selbsterklärend ist [!]“.

Die ersten drei Nutzer hat das Siegel nach Auskunft der Initiatoren schon gefunden: Das Fuldaer Lebensmittelhandelsunternehmen „Tegut“, die Schweizer Krafttrainingskette „Kieser-Training“ und das Internetportal „Projektdeutschland.de“. Von den drei Nutzern wirbt lediglich projektdeutschland.de bisher selbst im Internet mit dem VDS-Sprachsiegel. Wer sich nicht sicher ist, ob er den hohen Anforderungen der Sprachförderer genügt, den sollte der Hinweis beruhigen, dass die Arbeitsgruppe Sprachsiegel bei Bedarf auch gerne hilft, den Texten des Siegel-Bewerbers „den allerletzten Feinschliff“ zu verpassen.